Текст из видео YouTube по ссылке
Вставьте ссылку на ролик — и заберите его текст из субтитров: файлом TXT или прямо на экране, чтобы скопировать. Без программ и регистрации.
В списке дорожек нажмите TXT, чтобы сохранить файл, или ЧИТАТЬ, чтобы открыть текст в браузере и скопировать.
Откуда берётся текст
Сервис не слушает видео сам — он забирает субтитры, которые у ролика уже есть. Их два вида: дорожки, которые загрузил автор, и автоматические, которые YouTube делает из речи. В списке они подписаны отдельно, автоматические — значком «Авто-распознавание».
Если у ролика нет ни одной дорожки — кнопка «CC» в плеере серая или её нет, — текста не будет и здесь. Так бывает у свежих загрузок, у роликов без речи и у тех, где автор отключил субтитры. Когда сам видеофайл у вас есть, речь из него можно распознать в audioperevodchik.ru.
Каким получится текст
- Без таймкодов, строка за строкой В TXT нет времени и номеров — только слова. Строки идут так же, как фразы субтитров на экране: по несколько слов, а не абзацами. Если таймкоды всё-таки нужны, берите SRT из того же списка.
- Авторская дорожка аккуратнее автоматической В автоматических субтитрах бывают ошибки в именах и терминах, а знаков препинания может не быть совсем. Есть у ролика дорожка от автора — выбирайте её.
- На языке дорожки Русской дорожки нет — скачайте ту, что есть, и переведите текст, например в onetranslator.ru.
А можно скопировать текст в самом YouTube?
Можно. Если у ролика есть субтитры, в конце его описания стоит кнопка «Показать текст видео» — она открывает расшифровку рядом с плеером. Каждая строка там идёт с отметкой времени; на компьютере метки скрываются через меню «⋮» в углу расшифровки, после чего текст можно выделить и скопировать.
Здесь тот же текст приходит сразу без отметок времени и сохраняется файлом — на компьютере и на телефоне одинаково.
Нужен файл с таймкодами или что-то не работает?
Чем SRT отличается от TXT, как включить русские субтитры и почему у ролика может не оказаться текста — в инструкции как скачать субтитры с YouTube.